裾

すそ
(trouser) cuff
(skirt) hem
cut edge of a hairdo
foot of mountain

* * *

すそ【裾】

*skirt

〖C〗(衣服などの)すそ《ウエストから下の部分》

the skirt of a gown ガウンのすそ

**tail

〖C〗(婦人服の)長いすそ

**train

〖C〗(衣服の引きずる)すそ.

▲take a hem up (スカートなどの)すそ上げをする

tuck in one's shirt ワイシャツのすそを(ズボンの)中へ入れる.

* * *

すそ【裾】

〔衣服の〕 a hem; (和服の) the bottom; (婦人服の長いもすそ) the train; (ズボンの) 《米》 cuffs; 《英》 turn-ups; 〔山の〕 the base; the foot.

●スカートの裾 the hem of a skirt.

●シャツの裾が出てるよ. Your shirttail's hanging out. | Your shirt's untucked.

●裾の線 the hemline 《of a skirt》.

●裾を上げる 〔引きずらないように持ち上げて; 切って短く〕 lift [raise, shorten] a hem

・ズボンの裾をまくる roll up the cuffs of one's trousers

・(スカートの)裾をからげる tuck [tie] up a skirt

・(スカートの)裾をたくしあげる hitch up a skirt

・(スカートの)裾を引きずる trail a skirt

・(スカートの)裾を引きずって in a trailing skirt

・裾を持つ hold up 《a lady's》 train

・シャツの裾をズボンに押し込む stuff one's shirttail inside one's trousers

・彼はシャツの裾をちゃんと入れている. He has his shirt tucked in neatly.

すそ出しルック a style with one's shirttail hanging out.